Titre VF : Persuasion Titre VO : Persuasion Date parution : 1818 Edition lue : 10/18 Auteur : Jane Austen
Littérature anglaise
« Sous le vernis d'un genre, chacune des phrases de Jane Austen attaque les conventions, traque les ridicules, et finit avec une grâce exquise par pulvériser la morale bourgeoise, sans avoir l'air d'y toucher. Les héroïnes de Jane Austen lui ressemblent, elles aiment les potins mais détestent bavardages, grossièreté et vulgarité. La pudeur, le tact, la discrétion, l'humour sont les seules convenances qu'elles reconnaissent... Et si Jane Austen mène les jeunes filles au mariage, c'est fortes d'une telle indépendance qu'il faut souhaiter au mari d'être à la hauteur ! À lire yeux baissés et genoux serrés pour goûter en secret le délicieux plaisir de la transgression des interdits. »
Pour mon deuxième Jane Austen, qui est aussi son dernier, j'ai été une nouvelle fois ravie ! Ce livre je l'ai lu dans le cadre des Lectures Communes, mais je l'aurai lu tôt ou tard de toute façon...
L'histoire est simple, Anne, fille cadette d'un baronnet, agée de 19 ans et pleine de bon sens, est amoureuse de Frederick Wentworth qui l'aime aussi ... Wouah la vie est belle !
Oui mais voilà, rien n'est simple chez Miss Austen, et le jeune couple se sépare subitement suite au refus d'Anne, qui persuadée par son amie Lady Russell pense qu'un mariage avec un homme à la situation si incertaine serait très risqué.
Et voila que Anne, toujours amoureuse de Frederick, le retrouve par hasard 8 ans plus tard. Il est toujours aussi beau, a une situation et un métier qui ont fait de lui un homme, si ce n'est très riche, au moins à l'aise.
On sent qu'Anne l'aime toujours et que lui, bien qu'elle l'évite le plus possible au départ, lui en veut. Et puis la magie des héroïnes de Jane Austen fait que le jeune homme se rend compte de ses sentiments, Anne aussi s'avoue cet amour, ce qui les conduit à ce rapprochés et bien sur s'avouer leur amour.... mais que de péripéties pour y arriver !!!
Je l'ai trouvé plus long qu'Orgueil et Préjugés, moins sûr aussi, je comprenais aisément que Frederick Wentworth lui en veuille et aussi aisément qu'elle l'aime toujours... mais rien n'était joué d'avance.
La semaine dernière en rentrant, j'ai eu l'agréable surprise de découvrir un petit paquet qui m'attendait : le livre du partenariat d'octobre avec Pocket !!!
Je vais donc m'y mettre prochainement puisque je dois rendre mon verdict en octobre. En attendant je dois finir Windows on the World, et faire mes fiches pour Jane Eyre et Persuasion...
Mais vu que je suis en vacances à partir de jeudi je vais avoir tout mon temps pour lire et écrire. J'ai hâte !!!
Ce soir je devais rentrer un peu plus tard, j'avais donc prévu une occupation : aller chez Virgin avant de prendre le train. Je suis ressortie 25 minutes plus tard avec 5 livres ... j'ai beaucoup hésité devant certains mais je me suis tout de même limitée !
J'ajoute donc à ma liste :
- Windows on the World de Frédéric Beigbeder, j'en ai entendu beaucoup de bien, j'ai beaucoup aimé 99 Frs et je viens de découvrir que le thème était le 11 septembre 2001. J'ai donc d'autant plus hâte de lire !
- Le Portrait de Dorian Gray d'Oscar Wilde, parce que j'avais envie et puis c'est tout ! Non en fait la quatrième de couverture m'a convaincue.
- Madame Bovary de Gustave Flaubert, parce que ... bah ça ne s'explique pas, c'est un classique et je me dois de le découvrir.
- La confusion des sentiments de Stefan Zweig, j'ai aimé Vingt-quatre heures de la vie d'une femme, je poursuis donc ma découverte de l'auteur. J'aurais pris d'autres de ces livres mais c'était le dernier qu'il restait.
- Cosmétique de l'ennemi de Amélie Nothomb, j'aime bien cette auteur dont je n'ai lu qu'un livre pourtant ! Voilà l'occasion d'en lire un autre dont le résumé est plus qu'intriguant : "Sans le vouloir, j'avais commis le crime parfait : personne ne m'avait vu venir, à part la victime."
Titre VF : Vingt-quatre heures de la vie d'une femme
Titre VO : Vierundzwanzig Stundenaus dem Leben einer Frau Date parution : 1829 Edition lue : Le Livre de Poche Auteur : Stefan Zweig
Littérature autrichienne
Scandale dans une pension de famille « comme il faut », sur la Côte d’Azur du début du siècle : Mme Henriette, la femme d’un des clients, s’est enfuie avec un jeune homme qui pourtant n’avait passé là qu’une journée… Seul le narrateur tente de comprendre cette « créature sans moralité », avec l’aide inattendue d’une vieille dame anglaise très distinguée, qui lui expliquera quels feux mal éteints cette aventure a ranimés chez la fugitive. Ce récit d’une passion foudroyante, bref et aigu comme les affectionnait l’auteur d’Amok et duJoueur d’échecs, est une de ses plus incontestables réussites.
Outre l'argument du prix qui apaisait quelque peu ma mauvaise conscience pour mes achats, j'ai choisi ce petit livre de Zweig avec l'intention de découvrir l'auteur avec une petite nouvelle dont j'avais entendu beaucoup de bien.
Depuis quelques temps je m'intéresse beaucoup aux préfaces des livres qui m'en apprennent plus sur l'état d'esprit de l'auteur, sa vie, ... et là j'ai découvert un auteur plutôt connu en France, qui a vécu la guerre et qui s'est donné la mort avec sa femme car il avait perdu l’espoir.
Mais pour revenir sur des notes plus joyeuses, cette petite histoire est agréable à lire, sympathique comme une après-midi au soleil. Ce n’est pas une vie mais une anecdote et c’est sympathique aussi.
J’ai aussi aimé dans ce livre le fait que le sujet traité n’est pas courant, surtout pour l’époque. De plus on ne sait pas au commencement ce qui a bien pu se passer, on ne peut pas juger cette Mme Henriette sans savoir ce qui s’est passé…
Après avoir lu le résumé je pensais savoir plutôt à quoi m’attendre et pourtant ce n’est pas la vie du personnage de l’intrigue principale que l’on découvre. Bon ce n’est pas l’histoire du siècle mais l’essentiel est là : ce livre m’a donné envie de découvrir ses autres écrits et ça c’est déjà bien !
Reste plus qu'à choisir quel sera le prochain : Marie Antoinette ? Fouché ? La guérison par l'esprit ? ...
Comme je vous le disais il y a quelques jours, je me suis inscrite pour les partenariats avec des éditeurs sur Blog-o-Book (article ici) ....
Eh bien ce matin je découvre sur le site que je vais recevoir un livre pour le partenariat avec Pocket !! Alors merci Pocket et merci Blog-o-Book pour cette opportunité de découvrir de nouveaux livres !
Je recevrai donc d'ici à la fin du mois Le collier de paille de Khadi Hane...
Dakar. Dans une cour baignée de soleil, une jeune femme laisse errer son regard, ailleurs. Depuis quelques jours, elle ne dort plus, ne s’alimente plus. Depuis son retour de Niakhane, en fait. Depuis cette rencontre qui a tout balayé. Cadre dans une ONG, citadine refusant la polygamie, elle a su lutter avec tact contre les carcans, nationaux et familiaux. S’imposer dans un monde d’hommes et nouer un mariage d’amour. Pourtant, là-bas, dans ce village de brousse où elle devait superviser la construction d’un dispensaire, elle a goûté au plaisir animal. Amours interdites, histoire impossible : entre tradition et modernité, l’abîme est trop grand. L’Afrique écartelée crie son tourment dans sa chair de femme…
Cet ouvrage a reçu le prix spécial du jury du Noma Award Publishing
Ce midi en courant après le temps et en résistant à la tentation de m'acheter un nouveau portable, je suis passée devant Virgin...
Alors forcement un petit tour après je suis rentrée avec 3 nouveaux livres :
- Vingt-quatre heures de la vie d'une femme de Stefan Zweig que j'avais noté dans mes futures lectures et que j'aurai probablement fini d'ici demain !
- Persuasion de Jane Austen, qui est une lecture commune pour le 12 octobre,
- American Gods dont j'ai lu une critique il y a peu sur le blog de Grominou et qui m'a donné envie de le lire très vite
Autant dire que c 'est 3 nouveaux livres ne vont pas rester longtemps dans ma PAL que je m'efforce de faire descendre aussi rapidement qu'elle augmente.
Encore une nouvelle lecture commune, la dernière pour aujourd'hui parce que je dois travailler un peu si je veux avoir du temps pour lire après ;) !!!
Bref, cette fois c'est Persuasion de Jane Austen que je m'apprête à lire avec Bladelor, Restling, Hermione, Laetitia la liseuse et Karine:) qui dresse une liste de toutes les lectures communes de la blogosphère donc si ça vous tente allez sur son site !
Rendez-vous le 12 octobre pour savoir ce que j'en pense, ce qu'en pensent les autres ou dire ce que vous en pensez ...
En ce moment beaucoup de lectures communes s'organisent pour faire passer le défi PAL plus vite et plus sympathiquement ! Du coup, je retrouve beaucoup de lectures interessantes à faire avec d'autres, comme Jane Eyre de Charlotte Brontë que aBeille, Celsmoon, Antigone, Jules, Hermione, bookworm, EmiLie, Edelwe, Mango et Marie ont choisi de faire également !
Rendez-vous donc le 31 octobre pour les résumés et impressions de chacun ...
En tout cas je suis ravie de rencontrer ainsi de nouveaux lecteurs sur la blogosphère surtout quand nos lectures se ressemblent, c'est agréable d'échanger son avis sur les oeuvres lues.
Et vous êtes-vous adepte des lectures communes ? Pour ma part je m'en vais en chercher d'autres !!!
Grande nouvelle pour les lecteurs francophones, le site Blog-o-Book propose aux lecteurs qui le souhaitent de participer à des partenariats avec des éditeurs. Le principe : vous recevez un livre par mois avec la dure tâche de le lire (lol) et d'en faire un résumé sur votre blog...
Titre VF : Orgueil et Préjugés Titre VO : Pride and Prejudice Date parution : 1813 Edition lue : 10/18 Auteur : Jane Austen
Littérature anglaise
Orgueil et préjugés est le plus connu des six romans achevés de Jane Austen. Son histoire, sa question, est en apparence celle d'un mariage : l'héroïne, la vive et ironique Elizabeth Bennett qui n'est pas riche, aimera-t-elle le héros, le riche et orgueilleux Darcy ? Si oui, en sera-t-elle aimée ? Si oui, encore, l'épousera-t-elle ? Mais il apparaît clairement qu'il n'y a en fait qu'un héros qui est l'héroïne, et que c'est par elle, en elle et pour elle que tout se passe.
A croire que depuis que je me suis mise à la littérature anglaise du XVIIIè et XIXè siècle, je vais de surprise en surprise et de déception en déception ....
Je m'explique, parce que j'ai tout de même mis 4 étoiles à Miss Austen pour ce livre, en fait je me faisais une idée archi-fausse (pardonnez-moi l'expression) de ce livre. Je l'imaginais dur, long et compliqué à suivre. D'où le fait que e ne le lise que maintenant durant ma folie anglaise. Bref j'ai été surprise de la facilité à le lire et surtout très déçue de sa longueur. Même en étant occupée de 8h30 à 20h je l'ai fini en 3 jours, en gros je l'aurais lu un dimanche, je le finissais dans les heures suivantes !
Bon malgré cette grosse déception, l'histoire reste belle (je la connaissais déjà avant) et tout ça m'a donné envie non seulement de lire les autres livres de Jane Austen mais surtout de découvrir les adaptions télé et cinématographiques d'Orgueil et Préjugés... Notamment celle de la BBC avec Colin Firth qui pour moi incarne le parfait Mr Darcy !
Dans tous les cas je reste sur un goût d'inachevé, je pensais vraiment avoir affaire à un livre beaucoup plus imposant si ce n'est en terme de pages si non en terme de littérature. Au final, j'ai comme l'impression que c'était trop facile, comparé par exemple à l'histoire de Hurle-Vent, celle d'Elysabeth Bennet et Mr Darcy me paraît perdre un peu de sa puissance par cette simplicité...
Enfin cela reste mon humble avis, d'ailleurs c'est parce que j'ai trop aimé que je suis déçue qu'il n'y en ai pas eu plus ! L'histoire d'amour est magnifique, même si la passionnée que je suis préfère le démon Heathcliff que le gentil orgueilleux Darcy ...
/fdata%2F3194853%2Favatar-blog-1113692215-tmpphpH7HcKt.png){kind=avatar}
